Long skirts were then all the vogue.

那时正时兴长裙子。

《新英汉大辞典》

That's all the vogue now.

现在正兴这个呢！

youdao

This hair style is all the vogue nowadays.

这款发型是最流行的。

youdao

He was in Vogue magazine all the time.

WSJ: Bowie Is Back | 'David Bowie Is' at the V&A

We commonly associate extreme secrecy around a product design with Apple, but it now looks to be in vogue with all the major technology companies: just days after Samsung revealed the Galaxy S III's secret sauce, Microsoft has explained to TechRadar that it developed its surprise new Surface tablets under a similarly tight watch.

ENGADGET: Microsoft: Surface was developed in an 'underground bunker' at first, we can play the secrecy game too

Inflation will be back in vogue and stocks will again be all the rage.

FORBES: How to Trade QE3